La Chine et l'Inde se développent de manière spectaculaire et leur intégration au sein de l'économie mondiale se révèle tout aussi rapide. Depuis un quart de siècle, l'entrée de ces deux puissances dans le jeu de la mondialisation bouleverse les grands équilibres économiques, mais aussi les conditions écologiques et environnementales de notre planète.

Le Dessous des Cartes/ARTE s'associe au Collège de la Cité des sciences pour  proposer une grille de lecture et mieux comprendre les enjeux de ce bouleversement.